polska-spanska översättning av mniej więcej

más o menos
alrededor deDespués de todo, siempre pensamos que el sistema incluiría más o menos una cantidad de sustancias que se situarían alrededor de las 30 000. W końcu zawsze myśleliśmy, że system będzie obejmował mniej więcej 30 000 substancji. Este es un préstamo que se devolverá por completo y con unos tipos de interés similares a los que Portugal pagaba en el mercado hace alrededor de un mes. Jest to pożyczka, która zostanie spłacona w całości i według stóp procentowych w wysokości zbliżonej do stawek rynkowych zapłaconych przez Portugalię mniej więcej miesiąc temu. Cuesta alrededor de diez veces más obtener una patente en la UE que en los Estados Unidos, lo que corresponde a un volumen de negocios anual de 250 millones de euros para nuestras empresas. Uzyskanie patentu w UE kosztuje mniej więcej dziesięć razy tyle, co w Stanach Zjednoczonych, co odpowiada ponoszonemu przez nasze przedsiębiorstwa rocznemu kosztowi w wysokości 250 milionów euro.

aproximadamenteEste problema volverá a plantearse dentro de aproximadamente un año. Problem ten ujrzy ponownie światło dzienne mniej więcej za rok. Esto es equivalente a una quinta parte aproximadamente de la captura mundial registrada. Jest to mniej więcej jedna piąta światowych połowów raportowanych. Hasta aproximadamente abril del año pasado, la actividad económica estaba en declive, un mes tras otro. Mniej więcej do kwietnia ubiegłego roku, miesiąc po miesiącu, następował spadek aktywności gospodarczej.
aproximado|aproximadamente
grosso modo

Ordbok